VIP Content Type Type de contenu FIFA symbols Referee type Sous categorie Sub Category Camera Shot type Camera Angle OPCL Ceremony FIELD POSITION Competition stages Equipment and installations FIFA Campaigns and Programmes KEYWORD Mot Clé Awards and distinctions Sponsor Anatomy Maison de production Production Entity Production type Type de production Emotion Time of Day Agent role Feed type Type de flux Transport Judgement Timeline event Match segment code Competition activities Individual person Generic locations Functional area Weather Match Action Actions and activities Accessories Key moments and actions Etape de production Production stage Graphics Isolated angle filming 21111 ISO ISO ISO People who sing 10003027 Chanteurs Singers Cantantes When the Sun goes down in the evening 10003039 Coucher de soleil Atardecer Sunset photo de beauté Beau plan Beauty Shot Tiro de belleza A camera shot from high in the air, showing the stadium 34715 21106 Caméra beauté Beauty Cam cámara de belleza Team that wins the 3rd Place Play-Off 40091 3ème place 3er puesto 3rd Place A spectacular moment 38894 Artistic Artistique Artístico Graphics comparing the opponents’ records Graphiques statistiques comparatifs Head to Head Statistics Graphics Weather - Rain 10003014 Raining Il pleut Lloviendo Message 10003026 Signe Firmar Sign Player Playing participant of a tournament 10003002 Players Joueurs Jugadores An emotion 10002904 Animé Animado Animated Department responsible for dealing with teams' needs 43383 Services d'équipe Servicios de equipo Team Services A device used to take a still image 10002916 Camera Caméra Cámara Danse Dance Bailar When a person dances 10002926 10002928 Dansant Baile Dancing ll Mid Shot Mid-shot A camera angle 35730 Mid Shot Mid Shot Plano medio Mi-plan One-off match to determine the 3rd place team 21136 Match pour la 3e place Eliminatoria por el 3er puesto 3rd Place Play Off Disbelief An emotion 21148 Incrédulité Incredulidad Disbelief Flags Giant Flag Flag / Flags A flag, used in the corners and by assistant referees 10002945 Bandera Flag Flag Drapeau A small piece of the pitch cut out after the final to be resold at auction Pitch cut out Augmented reality graphic Augmented Reality Graphics Graphiques de réalité augmentée Gráficos de realidad aumentada When a person sings 10003028 Cantando Chantant Singing A positive talk or gesture 38893 Encourageant Alentador Encouraging When someone is playing 10003003 Playing Jouant Jugando Unexpected emotion 10003015 Reaction Réaction Reacción An emotion 10002929 Disappointed Déçu Decepcionado When the team or participant arrives at a venue 10002905 Arrivée Llegada Arrival Cameraman Person operating a film camera 10002917 Cameraman Camarógrafo Cameraman used to describe productions that have no graphics or text. Not used for match feeds. For clean match feeds use "Clean Feed" or a more specific type of clean feed such as Clean Stadium Feed. Propre Limpio Clean Commercial Fireworks, set off to mark ceremonies 21149 Fireworks Feux d'artifice Fuegos artificiales SIN Sub On Substitute On When a player enters the match 10002709 Suplente, entrada Remplaçant Sub On Image angle is tilted 21125 Tilt Inclinaison Inclinación Department responsible for food and drink 43288 Catering Restauration Abastecimiento First stage of the completion, with 4 teams in each group 21137 Group Stage Phase de groupes Fase de grupos Local organisation responsible for maintaining law and order. 10003005 Police Policía Police A carpet used for welcoming VIPs 10003017 Tapis rouge Alfombra roja Red Carpet An electronics company (Sponsor) 38860 Hisense Touchline Cam A camera position on the touchline 38896 Caméra de touche Touchline Cam Touchline Cam Cámara de línea táctil Action or gesture using your arm or hand to show direction. 10003004 Pointing Montrer du doigt Señalando Mode of transport 10002918 Voiture Auto, carro, coche Car Footage taken from or of a drone. 35608 Drone Zumbido Drone The process of capturing live action 39646 Filming Tournage Rodaje When a person claps their hands together 21138 Applause Applaudissements Aplausos A camera located in the tunnel 21126 Tunnel Cam Caméra de tunnel Cámara de túnel Daniel Burley WOOLFALL WOOLFALL Daniel Burley WOOLFALL Daniel Burley FIFA President (1906-1918) 237611 WOOLFALL Daniel Burley A New Zealand–based technology company (Partner) Xero Jean-Marie Joao HAVELANGE HAVELANGE HAVELANGE Joao FIFA President (1974-1998) 23099 10002304 HAVELANGE Joao The highest elected or appointed official who holds primary leadership and representative authority in an organisation, such as FIFA, or in a country. 10003006 Président Presidente President RED Expulsion When a red card is issued to a player, meaning they are removed from the game 10002691 Tarjeta roja Carton rouge Red Card PM Previo al partido Pré match Pre Match Period before the match kick-off 32923 Previo al partido Pré-match Pre-Match Players To Watch Graphics Graphic highlighting key players 38895 Gráficos de los jugadores a seguir Graphiques des Joueurs à suivre Players to watch Gfx Graphic showing results of the day Graphiques des résultats d'aujourd'hui Gráficos de resultados de hoy Today's Results Graphics When a minute's silence is observed before a match 36791 Minute de silence Minuto de silencio Minute Of Silence used to describe player profiles, green screens, etc Motion Graphic Material Matériel de graphisme animé A handheld camera 39645 Caméra à l’épaule Mano Handheld Part of the stadium 21167 Des stands Soportes Stands Large, arid sandscape Desert Désert Desierto When two or more people embrace in a hug 21155 Hug Câlin Abrazo GOO When a team scores a Goal in their own net 10002680 Own Goal But contre son camp Gol en propia puerta The person who controls the match 10002692 Referee Arbitre Árbitro After the matches in the tournament ends Post tournament Fixed camera mainly capturing close-up shots Close Up cam When somebody makes an error 21131 Erreur Mistake Error When a person of importance signs their signature 10002908 Autographs Autographes Autógrafos View of spectators attending a non-match event Audience cam Kit / Shirt Is the standardized clothing worn by football players during matches, also known as a uniform or strip. 21156 Tenue Equipo Kit Arbitre adjoint Asst Referee An assistant to the referee, who watches for offside and other offences that the Referee is not able to see 36709 10002612 Árbitro asistente Assistant Referee Arbitre assistant When a player is in an onside position – meaning he does have the required two players between himself and the goal at the moment a ball was played in his direction 21132 Sur le côté En el lado Onside APRÈS MATCH Period after the final whistle 34718 Post-Match Après-match Después del partido When an incident is shown from an additional angle 10002693 Replay Replay / Rediffusion Repetición When one player plays the ball to a teammate 10002681 Pass Passer Aprobar Player of the Match Award, sponsored by Budweiser Prix de l'homme du match Premio al Jugador del Partido Player of the Match Award A group of people playing music 10002909 Groupe Banda Band Graphic sequence at beginning of broadcast 10003891 Générique d'ouverture Opening Titles Títulos de apertura Collection of journalists who work in the news media. Presse Press Prensa Image montage at the end of a match feed 21145 Séquence de fin Cerca Closer When supporters around the stadium produce a Mexican Wave together by raising their arms 21157 Mexican Wave Vague mexicaine Ola mexicana GLT Technology-based goal decision system 40305 10002650 Technologie de ligne de but Tecnología de línea de gol Goal Line Technology When people protest against something 21133 Protest Manifestation Protesta PEN A free shot taken from 12 yards out 10002682 Penalty Multa Penalty When a participant physically reacts to an incident 10002694 Retaliation Représailles Represalias One pass which goes from the back of the field straight to the front rapidly 10002670 Longue balle Bola larga Long Ball PSO Penalty Shoot Out When penalty kicks are taken to determine a match winner 10002686 Penalty Shoot Out Penalfallado Tirs au but / Séance de tirs au but POTM Player of the Match, sponsored by Budweiser Homme du match Player of the Match Jugador del partido Programme outro graphics 10003892 Générique de fin Closing Titles Títulos de cierre Closing Titles Added during FCWC2025-- to be used for media assets related to training and education that is not football training videos Educational Material A profile from one of the host cities 21144 Profils de villes Perfiles de ciudades City Profiles City Profile Graphic showing the match ID and weather details Match ID with Weather Graphics Graphiques d'identification du match avec météo Commercial affiliates of the tournament 43245 Sponsors Sponsors / Partenaires / Mécènes Patrocinadores A formal, structured event marking a significant moment, such as an [[award]] presentation, [[opening]] or [[closing ceremony]], or a commemorative occasion. 43366 Cérémonie Ceremony Ceremonia When the goalkeeper clears the ball with their fist 21134 Punch Coup de poing Puñetazo A profile of one of the competing nations 21146 Country Profile Profil du pays Perfil de país When a player runs with the ball 10002695 Courir Correr Run Long Range When a shot is taken from long distance 10002671 De largo alcance Longue portée Long Range Long Range When a team claims for a Penalty to be awarded 10002683 Penalty Appeal Apelación de penalización Appel à Penalty Entertainment before kick off of tournament 34716 Cérémonie d'ouverture Opening Ceremony Ceremonia de apertura Camera focused on coaches. Coach cam Part of players kit 10003893 Camisa Shirt Maillot jj Chance Attack that doesn’t lead to a shot but in a scoring position 10003900 Chance Oportunidad Chance Graphic identifying substitutions made during the match Graphiques des remplacements Substitution Graphics A camera positioned low and behind the goal 10000021 Low Behind Bas et derrière Bajo y detrás When a player simulated being fouled (also referred to as diving) 10002702 Simulation Simulación Simulation When a shot goes wide of the goal 10002726 À côté Wide Ancho Room in which players train 10002956 Salle de sport Gimnasia Gym A statement read aloud 10003030 Speech Discours Discurso A pass which is played behind the defence to create an attack 10002714 Through Ball Pase en profundidad Dégagement Inside shot of a venue 10002968 Interior Intérieur Interior When a person talks 10003042 Parler Talking Hablando Large area in which people can live 10002920 City Ville Ciudad Where spectators will seat during the matches 21163 Seats Sièges Asientos When a person gestures with a wave 21175 Ondulación Saluer Waving Specialised image, capable of a 180° view 43290 Caméra à 180 degrés Cámara de 180 grados 180 degree Cam Frustrated A bad emotion 21151 Frustré Frustrado Frustrated Boots A piece of equipment worn by players of their feet 10002617 Bottes Botas Boots Full frame graphic showing the match ID Graphiques complète d'identification du match Match ID Full Frame Graphics When two or more participants physically disagree on an incident 10002629 Affrontement Confrontación Confrontation Confettis Paper accessories for celebration 36717 Confettis Papel picado Confetti Entertainment at the end of the tournament 40092 Closing Ceremony Cérémonie de clôture Ceremonia de clausura When a replay is played in slow motion 10000032 Super Slomo Super Slomo súper lento A camera positioned in the goal 10000020 In Goal Cam Caméra de but En cámara de gol Putting your hands together to make noise 10002921 Clapping Applaudissements Aplausos A very important person 10003055 VIP VIP VIP Paquete de vestidor Forfait Vestiaire Dressing Room Package Dedicated area of the venue where players get ready for the match 10002933 Vestiaire Dressing Room Vestidor When the ball is played through an opponent's legs (also referred to as a Nutmeg) 10002715 A través de las piernas Through Legs Petit pont When a player does a skill with the ball 10002703 Compétence Habilidad Skill A positive emotion 10002957 Heureux Happy Feliz Religious themed shot 10003031 Spiritual Spirituel Espiritual An brief interview which takes place immediately after the match 21152 Entrevista flash a tiempo completo Full Time Flash Interview Interview flash de fin de match A physical or mental condition that limits movement, senses or activities 43291 Désactivé Desactivado Disabled YEL Caution When a yellow card is issued to a player as a caution 10002727 Yellow Card carton jaune Tarjeta amarilla El fútbol es para todos. Mantenemos nuestro compromiso con la protección y el fomento de los derechos humanos, así como con la lucha contra toda forma de discriminación en cualquier ámbito. Con motivo de la celebración este año del 75º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la FIFA y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OHCHR) unieron fuerzas durante la Copa Mundial Femenina de la FIFA en Australia & Nueva Zelanda para sensibilizar a la opinión pública con el fin de acabar con la discriminación en el fútbol y promover la inclusión. Football is for everyone. We are committed to protecting and promoting all human rights and fighting all forms of discrimination, at all levels. To mark this year’s 75th celebration of the Universal Declaration of Human Rights, FIFA and UN Human Rights (OHCHR) joined forces during the FIFA Women’s World Cup in Australia and New Zealand to raise awareness to end discrimination in football and to promote inclusion. Le football appartient à toutes et tous. Nous nous engageons à protéger et promouvoir tous les droits humains, ainsi qu’à lutter contre toutes les formes de discrimination, à tous les niveaux. Pour marquer la 75e célébration de la Déclaration universelle des droits de l'homme de cette année, la FIFA et les Nations Unies pour les droits de l'homme (HCDH) ont uni leurs forces lors de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA en Australie et en Nouvelle-Zélande pour sensibiliser à la lutte contre la discrimination dans le football et promouvoir l'inclusion. Unite for Inclusion An Assistant to the Referee who runs the touchline area 10002606 4ème arbitre 4to árbitro 4th Referee A part of the lower body 10002618 Fesses el trasero Bottom Camera focused on the esports player’s face ePlayer Feed Cooling Break Gfx Graphics to signal drinks break 36718 Cooling Break Graphics Graphiques de pause de rafraîchissement pausa de enfriamiento Gráficos Overhead cable-suspended camera offering moving aerial shots above the pitch. Spidercam FIFA’s football magazine 41271 FIFA Living Football Camera angle shot from a moving handheld camera with a mount to maintain a steady image. 10000031 Steadicam Steadicam Steadicam When a participating spits 10003032 Cracher escupir Spitting Banner Banner / Sign Fan's scarf or flag-like sign 10002910 Banner Banner Bannière Estandarte A mobile device 10003044 Téléphone Teléfono Phone Drink Beverage 10002934 Drink Boire Beber Analysis clips of action from a match Graphiques analyse d'action Action Analysis Graphics Graphics showing the statistics of a match Match Statistics Graphics Graphiques de statistiques du match When a person or group go to see someone or something 10003056 Visite Visita Visit Sandy coastline 21141 Plage Playa Beach Gender equality is a fundamental human right and is critical for a peaceful and sustainable world. FIFA and UN Women partnered to emphasise the critical importance of gender equality, raising awareness on the biggest global stage in women’s sport. L'égalité des sexes est un droit humain fondamental et est essentielle pour un monde pacifique et durable. La FIFA et ONU Femmes se sont associées pour mettre l'accent sur l'importance cruciale de l'égalité des sexes, sensibilisant sur la plus grande scène mondiale du sport féminin. La igualdad de género es un derecho humano fundamental y es esencial para un mundo pacífico y sostenible. La FIFA y ONU Mujeres se asociaron para hacer hincapié en la importancia crucial de la igualdad de género, creando conciencia en el mayor escenario mundial del deporte femenino. Unite for Gender Equality What a person has on their head 21153 Cheveux Cabello Hair Hat A garment worn on the head 10002958 Sombrero Chapeau Hat Hat When the ball is played by throwing it back in with the hands from the touchline 10002716 Throw In Lanzar en Touche ROUS Stanley ROUS ROUS Stanley SIR STANLEY ROUS Stanley Ford FIFA President (1961 - 1964) 61316 10002309 ROUS Stanley Focusing emotion Concentration Concentration Concentración Issa HAYATOU Acting President during the reform period (8 Oct 2015 – 26 Feb 2016) 10002077 HAYATOU Issa Footage taken from or of a helicopter. 21154 Hélicoptère Helicóptero Helicopter Footage relating to a tournament venue 21166 Profils de stades Perfiles de estadios Stadium Profiles Graphic showing the match ID (lower third) Match ID Graphics Graphiques d'identification du match Sign in venue showing the score 10003021 Scoreboard Tableau de bord Marcador A person who speaks for a group 10003033 Spokesperson Porte-parole Portavoz Several vehicles travelling together 10002923 Convoy Convoi Convoy Drinking Taking on drink for rehydration 10002935 En buvant Bebiendo Drinking j Nervous When a participant shows signs of nerves 40084 Nervous Nerveux Nervioso Sign of appreciation 10003045 Merci Gracias Thank You Responsable de match Person in charge of things on match day Match Director Directeur de match Unpaid participants of any FIFA Tournament A voluntary participant of the FIFA event team. 10003057 Bénévoles Voluntarios Volunteers FIFA and UN Human Rights joined forces to raise awareness and protect the rights of the world's indigenous populations. Indigenous peoples continue to be left behind and suffer disproportionately from climate change, poverty and poor access to education and healthcare. They are often excluded from planning and participation in their social, political and cultural lives. Football is a unifying force that can advocate for the rights of indigenous communities everywhere and recognize their cultural contribution.t. Unite for Indigenous Peoples When a player plays the ball with his feet 21130 Patada Coup de pied Kick Department responsible for match tickets 40409 Ticketing billetterie Venta de entradas Plants grown in nature often given as gifts 10002947 Fleurs flores Flowers When a team's national anthem is played pre-match 10002608 Anthem Hymne Himno When a player wastes time 10002717 Time Wasting Perte de temps Pérdida de tiempo The highest public official who represents a sovereign country, embodying its authority and performing its principal ceremonial and constitutional functions. 10002959 Head of State Chef d' État Jefe de Estado When a group of people gather or walk together in support of something or some cause Parade Crowd - ATLETICO DE MADRID Crowd - INTER MIAMI CF Crowd - AL AHLY FC Crowd - PARIS SAINT GERMAIN A large group of people 41281 Multitud Crowd Foule Giant screen inside the stadium 36409 Big Screen Pantalla grande Écran géant Any technical issue with the footage Transmission Problem Problème de transmission Problema de transmisión VAR camera Operations Cam FIFA Fan Festival A festival for fans 36724 Fan Fest Fête des fans Festival de fans An unsuccessful action 38903 Fail Échouer Fallar Family Group of related people 44165 Family Family Famille Familia Celebrity / Famous Person celebrity Somebody famous Personne célèbre Famous Person Arrival and departure venue for aeroplanes 10002900 Aéroport Aeropuerto Airport Small screen or monitor 10003022 Screen Écran Pantalla A garment worn for fun or a show 10002924 Déguisements Disfraces Costumes Voice of the people 10003058 Vox Pops micro-trottoir pops de voz Venue where matches take place 10003034 Stade Estadio Stadium When a person gestures with their thumbs up 10003046 Pouces vers le haut Thumbs Up Pulgares hacia arriba Musical instrument 10002936 Tambour Tambor Drum Action to request a decision about an incident. 10002609 Appeal Appel Apelar Ingredients Ingrédients Ingredientes Produce for consumption 35625 10002948 Nourriture Food Alimento The lines around the pitch 10002718 Touchline Ligne de touche Línea de banda Graphic showing a team’s road to the final Road To Final Graphics Graphiques du Parcours vers la finale Footage from a unique camera operating without any parallel or complementary footage. Single camera Campaign Charity, Organisation or Movement supported by FIFA Campagne Campaign Campaña Department responsible for the fans 40406 Services aux spectateurs Servicios para espectadores Spectator Services icket Form of entry to event 10003047 Ticket Billet Boleto Jules RIMET RIMET RIMET Jules FIFA President (1920-1954) President ad interim until 01.03.1921 Honorary President, 21.06.1954 181313 10002308 RIMET Jules Girlfriend Partner to player 10003059 Épouse/petite amie Esposa/Novia Wife/Girlfriend Team or individual there to provide protection for the running of the tournament 10003023 Sécurité Seguridad Security Best moment of tournament 21172 Top 5 5 mejores Top 5 Department responsible for the promotion of recycling and energy 43380 Sustainability Durabilité Sostenibilidad Crying When a person cries 10002925 Llanto Crying Crying Pleurs People who play drums 10002937 Drummers Batteurs bateristas A 15-minute period between the First and Second Halves Mi-temps Medio tiempo Half Time Equipment used by the officials to indicated substitutes and additional time to be played 21160 Referee Board Panneau des arbitres Junta de árbitros When a player runs back to defend 10002719 Track Back Repli en défense Rastrear An image that is perceived as being humorous 10002949 Image drôle Imagen divertida Funny Image Warm up exercise 10002707 Étirement Stretching Extensión Highlights Highlights of a match or activity 10002961 Highlights Moments forts Puntos álgidos A smartphone company (Sponsor) 38905 Vivo « Football Unites the World » est un mouvement mondial visant à inspirer, unir et favoriser le développement par le football. Il rassemble les amateurs de football du monde entier et incite les amoureux du ballon rond – joueurs, entraîneurs ou supporters – à agir positivement au sein de leur communauté et de la société. «El fútbol une el mundo» es un movimiento global que pretende inspirar, unir y fomentar el desarrollo a través de este deporte y tiene el poder de unir a todas las personas del mundo para festejar el deporte rey. Asimismo, representa el compromiso de todas las personas implicadas en el fútbol, ya sea jugadores, entrenadores o hinchas, para transformar la sociedad en su conjunto. Football Unites the World is a global movement to inspire, unite and develop through football. It brings people together, all over the world, to celebrate the beautiful game. It represents the commitment of those who live football – be they players, coaches or fans – to shape our communities and society. Football Unites The World TBC Team Base Camp Hotel Base of operations for the team - Hotel and Training Site Hotel en el campamento base del equipo y lugar de entrenamiento Team Base Camp Base de camp de l'équipe When players and coaches practice before and between matches 10003049 Entraînement Entrenamiento Training Broadcasters, press and photographers Media Presse Anger A passionate, negative emotion 10002902 En colère Enojado Angry Static camera positioned high in the stadium on the right side (from the main broadcast perspective). High Right cam Jules Rimet Cup The Jules Rimet Cup was the original trophy of the FIFA World Cup. It was renamed in 1946 in honour or the FIFA President Jules Rimet, who initiated the competition. It was designed by the French sculptor Abel Lafleur and was made of gold-plated sterling silver. The trophy was stolen in 1983 and has never been recovered. Jules Rimet Trophy Trofeo Jules Rimet Coupe Jules Rimet Firework display 10003012 Pyrotechnie Pirotécnica Pyrotechnics Selling and purchasing of goods or services 10003024 Achats Compras Shopping A place where people can eat 21161 Restaurant Restaurant Restaurante When a group of vehicles are together 21173 Traffic Trafic Tráfico Manmade structure 10002914 Bâtiment Edificio Building Consumption of food 10002938 Eating Manger Comiendo Knockout round consisting of the final eight teams 10002817 Quarter Final Quart de finale Cuartos de final Graphics showing a team's line up Team Lineup Graphics Graphique d'équipe When the Sun comes up in the morning 10003038 Lever du soleil Amanecer Sunrise An airline company 38904 Qatar Airways When a person shouts 10003025 Criant Shouting Gritos A form of weather 10003037 Sunny Ensoleillé Soleado A flying mode of transport 10003001 Avion Plane Avión Weather condition 10003013 Rain Pluie Lluvia When the winners lift the trophy at the end of the final 21174 Levée du trophée Levantamiento de trofeos Trophy Lift Small flags exchanged by captains during coin toss Fanion d'équipe Pennant Graphics showing the score of a match Graphiques de Score Score Graphics Réserve de gibier Reserva de juego Birds Oiseaux Aves Game Reserve Shots of animals 10003816 35518 10002903 Animaux Animals animales Mode of transport that carries a whole team 10002915 Bus Bus Autobús Graphics showing certain statistics Statistics Graphics Graphiques Statistiques Knockout round consisting of sixteen teams 10002818 huitièmes de finale Ronda de 16 Round Of 16 People who dance 10002927 Danseurs bailarines Dancers Initiative created by sponsors to promote youth in football 43285 Youth Programme Programme jeunesse Programa Juvenil FIFA Technologie et innovation du football FIFA Tecnología e innovación en el fútbol FIFA Football Technology and Innovation FIFA’s Football Technology & Innovation Subdivision acts as an internal intermediary to consolidate the research needs of different areas and have a structured discourse with academia and research institutes to help improve within those specific areas. FIFA Innovation FIFA Inovación FIFA Innovation Gameplay footage from the video game screen, showing the virtual match action eGame Feed A conference, which involves the manager and players doing interviews for the press Conferencias de Prensa Press Conferences Conférences de Presse Education is a fundamental human right. And yet, many children around the world are being deprived of access to quality education and learning. Unite for Education for All raised awareness of this and how to tackle it. Run by FIFA and supported by UNESCO, FIFA Football for Schools supports the development and empowerment of around 700 million children. A programme where football meets education, inspiring children to learn life skills through fun football sessions, FIFA Football for Schools has been designed to promote targeted life skills and competencies through football and contribute to the United Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs) and other priorities, while the Programme is aligned with global sport, education and health policies. Education for All An upbeat emotion 40011 Positive Positif Positivo Hotel Departure When the team leaves the venue 36720 Départ Departure Partida Advanced statistics graphic Enhanced Statistics Graphics Graphiques de statistiques améliorés Gráficos de estadísticas mejorados Adjusting the speed of a replay 40047 Rampe Rampa Ramp A pass in training 40023 Training Pass Passe d'entraînement Pase de entrenamiento Coach Instructions Entraîneur expliquant Coach Explaining Entrenador explicando When the coach gives instructions to his players 32929 10002626 Instrucciones del entrenador Coach Instructions Instructions de l'entraîneur High Behind A camera positioned high behind the goal 10000018 Haut derrière Alto detrás High Behind Sepp Blatter Joseph S. Blatter BLATTER Joseph S. Joseph S FIFA President (8 June 1998 – 8 Oct 2015, impeached) 24512 10002300 34714 32949 BLATTER Sepp When an outfield player plays the ball with his hand 10002657 Handball Balonmano faute de main Line Up When the teams line up for the anthems pre match 10002669 S'aligner Póngase en fila Line Up Counter Attack When a team goes from defence to attack quickly 10002633 Counter Attack Counter Attack Contre-attaque Contraataque An area where interviews take place 10002984 Entretien en zone mixte Entrevista Zona Mixta Mixed Zone Interview Foul By The player who commits the foul 10002645 Foul By Faute commise par Falta por Catch When the goalkeeper catches the ball 10002621 Attraper Atrapar Catch Catch Advanced ball tracking statistics from the chip in the ball Graphiques de balle connectés Gráficos de bolas conectadas Connected Ball Graphics Match to decide the winner of the tournament Finale Final Final SEELDRAYERS Rodolphe Rodolphe SEELDRAYERS SEELDRAYERS Rodolphe William FIFA President (1954-1955) 237596 SEELDRAYERS Rodolphe Equipment used to listen to personal music players 10002960 Écouteurs Auriculares Headphones A shot that follows the action 40058 Suivi Tracking Seguimiento When a shot is at the goal 32905 On Target Sur la cible En el blanco Slowed down footage 10000029 Slomo Slomo Slomo A car manufacturer (Partner) 10002428 Hyundai Kia Foul On The player is fouled 10002646 Falta en Foul On Faute commise sur Celebrando Celebration Celebrating Célébrer When somebody is physically happy 10002622 43229 Celebracion Fête Celebration Cross A pass which is made from the side of the field into the middle 10002634 Cross Cruz Centre View of the natural surroundings 10002973 Landscape Paysage Paisaje Camera positionned at high height near the center line of the pitch High Mid Cam A device used to take photos, make calls and send messages 10002985 Mobile Device Appareil mobile Dispositivo móvil A part of the upper body 10002610 Bras Brazo Arm Plural of person 10002997 Personnes Gente People An image of a scene captured, for instance, at 1 frame per second but then played back at 30 frames per second; the result is an apparent 30 times speed increase 35520 Laps de temps Lapso de tiempo Timelapse Attempt to win the ball from an opponent 41268 Challenge Défi Desafío BTS Behind The Scenes Footage Dans les coulisses Entre bastidores Unseen view of the production Imágenes detrás de escena Behind The Scenes Images des coulisses First place team Winners Vainqueurs With the implementation of Forward 3.0, FIFA is further strengthening its commitment to building a stronger foundation for the growth of football. Among other things, Forward 3.0 will provide the following: Increased investment in football development More impact through the achievement of football development objectives Continued oversight to ensure that all funds are used responsibly The four-year cycle of FIFA Forward 3.0 to the end of 2026 represents an increase in football development investment of almost 30% and is a direct consequence of the reinforced governance and financial situation of the new FIFA since 2016. A significant element of the investment will support FIFA’s goal of having 60 million female players participating in football worldwide by the end of the coming cycle. FIFA Forward Second place team Finaliste Runners Up People employed to work at the venue/tournament Personal Staff Personnel Banners, signs and boards with logos (e.g. FIFA, sponsors) 40033 Signage Signalisation Señalización A shot in training 40021 Tir d'entraînement Tiro de entrenamiento Training Shot Something given to congratulate achievement 40299 Prix premio Award A part of the upper body 10002659 Head Tête Cabeza The acto of creating a a still image with a camera 10002998 Photo Photo Foto When a team or player attempts to stop the opposition from scoring a goal 10002635 Defending Défendre defendiendo Free Kick A kick taken after a foul has been committed 10002647 Free-Kick Tiro libre Coup franc Free Kick AST Assist The final ball played preceding a goal 10002611 Assist Asistencia Passe décisive When a player receives treatment for an injury 10002720 Traitement Tratamiento Treatment Games Activity for amusement or fun 10002950 Jeux Juegos Games Where a player chests the ball 10002623 Chests Ball contrôler le ballon de la poitrine Bola de cofres When something is positive 10000016 Good Bien Bien Specialised image, capable of a 360° view 43426 Caméra à 360 degrés Cámara de 360 grados 360 degree Cam A permanent structure placed specifically for honour 10002986 Monument Monumento Monument Prise de vue en contre-plongée Low Angle Shot Tiro de ángulo bajo Low Angle A camera position at or around pitch level 35441 41267 Contrapicado Contre-plongée Low Angle Low Angle Designated leader of a team 41279 Capitaine Capitán Captain The playing area 38900 Terrain Campo Pitch Compilation of footage edited together and set to music 40068 Montage musical Montaje musical Music Montage FT Full-Time After the referee has blown his whistle at the completion of the match 10002648 Temps réglementaire Tiempo completo Full Time Full Time Planetary body visible from Earth 10002987 Lune Luna Moon Members of the media who use cameras to capture images 10002999 Photographes Fotógrafos Photographers Zoom A camera technique change smoothly from a long shot to a close-up or vice versa. 10000039 Zoom Zoom Zoom Clearance When a player clears an opponent's attack 10002624 Clearance Clearance Dégagement Despeje Deflection When the direction of a shot is changed by contact with another player 10002636 Déviation Deflection Desviación 1H The first 45 minutes plus stoppage time of the match 10002600 1st Half A camera position on the 16m line of the pitch 10000003 16m Cam Caméra 16 m Cámara de 16m Media Rights Licensee Broadcaster Corporate entertainment area or department that provides food, drinks and entertainment 10002963 Hospitality Hospitalité Hospitalidad subcategory containing all content related to promoting FIFA, FIFA events, FIFA's partners. Containing but not limited to: campaigns, pomo spots, infotainment, marketing, commerical content Promotional Material Matériel promotionnel When a camera view is on the reverse angle to an incident 10000027 Angle inversé Ángulo inverso Reverse Angle Area where players wait to go onto the pitch 10002721 Tunnel Túnel Tunnel Weather condition Brouillard Fog des rires Laughs risas An action taken when somebody finds something funny 10002976 10002975 Reír Laughing En riant Body art 21170 Tatouage Tatuaje Tattoo Logo of the FIFA World Cup 10003061 Logo de la Coupe du Monde de la FIFA Logotipo de la Copa Mundial de la FIFA FIFA World Cup Logo Graphic showing a team’s previous fixtures Previous Fixtures Graphics Graphiques des résultats précédents - The Observer Programme is a key part of every FIFA World Cup - The programme gives organisers of future events a look behind the scenes - The programme aims to foster new ideas for future events Hosting the FIFA World Cup™ is a huge undertaking that requires years of planning and painstaking attention to detail. Learning from experience and knowledge sharing play a key part in putting on the greatest show on earth and FIFA's Observer Programme offers organisers of future events an invaluable insight into how it is done. FIFA Observer programme Programme des observateurs de la FIFA Programa de observadores de la FIFA Synonyme de joie, paix, espoir, amour et passion, le football est une langue universelle. En temps de conflits, il est l’occasion de s’émerveiller, de se réjouir, de soutenir, de partager et de célébrer. Divertissant et inclusif, le football est la source de nombreuses amitiés. Il encourage en outre l’ouverture d’esprit, apporte du bonheur aux communautés et rassemble le monde entier. Le football peut changer positivement le monde, promouvoir des modes de vie plus sain, encourager tout un chacun, quel que soit son âge, à pratiquer une activité physique et amener les plus jeunes à adopter des habitudes précieuses qu’ils conserveront toute leur vie. La Coupe du Monde Féminine de la FIFA 2023™ nous a offert à tous certains des moments les plus inoubliables et a donné aux gens du monde entier l'occasion de ressentir la joie, la paix, l'espoir, l'amour et la passion pour le football féminin. Football offers a universal language, one of joy, peace, hope, love and passion. In a time of conflict, football gives us cause to marvel, cheer, support, share and celebrate. Entertaining, inclusive and fun, football can forge friendships, encourage cultural discovery, bring joy to communities and unite the entire world. It can create positive change around the world, promoting healthier lifestyles, engaging people of all ages in physical activity, and encouraging children to launch healthy habits which last a lifetime. The FIFA Women’s World Cup 2023™ brought us all some of the most unforgettable moments and gave people from around the world the opportunity to feel the joy, peace, hope, love and passion for the women’s game. El fútbol es el idioma universal de la alegría, la paz, la esperanza, el amor y la pasión. En épocas de conflictos, el fútbol nos da motivos para sorprendernos, animar, apoyar a los demás, compartir experiencias y celebrar triunfos. Es un espectáculo divertido e inclusivo capaz de forjar amistades, fomenta el intercambio cultural, nos llena de alegría y une el mundo entero. Tiene la capacidad de generar cambios sociales, promover estilos de vida saludables, conseguir que personas de todas las edades hagan ejercicio e inculcar hábitos saludables a los niños. La Copa Mundial Femenina de la FIFA 2023™ nos brindó a todos algunos de los momentos más inolvidables y ofreció a personas de todo el mundo la oportunidad de sentir la alegría, la paz, la esperanza, el amor y la pasión por el fútbol femenino. Football is Joy, Peace, Hope, Love Passion Compilation Rough Cut Select A collection of shots, e.g. aerial shots of a venue or city 38846 Compilacion Compilation Compilation Compilation Attempt of an action alone 40043 Solo Solo Solo AL KHALIFA Shk. Salman Bin Ibrahim Senior Vice-president of the FIFA Council 10000340 Salman Bin Ibrahim Al-Khalifa Disallowed Goal When a Goal that is scored is ruled out due to an infringement 10002637 But refusé Gol anulado Disallowed Goal What a goalkeeper (or player) wears on their hands 10002649 Gants Guantes Gloves A part of the upper body 10002613 Back Dos Espalda FFace Close Up Face Close Up Close up shot of a person's face 10000014 Visage en gros plan Face Close Up Face Close Up primer plano de la cara Exterior Outside shot of a venue 10002940 Exterior Exterior Exterior Extérieur When a player plays the ball from the air 10002722 Volée Voleo Volley Wide Camera Angle A wide shot 10000038 Wide Shot Plan large Plano general Goals Wrap A round up of the goals in a match 10002952 Goals Wrap Objectifs Envoltura de goles When a player takes the ball from an opponent 10002710 Tacle Tackle Abordar When focus is pulled from one subject to another 10000026 Pull Focus bascule de point Tirar del foco Building where teams stay throughout the tournament 10002964 Hôtel Hotel Hotel Graphics showing a Group Table Graphiques Tableau de Groupe Group Table Graphics A Chinese multinational conglomerate and former FIFA Partner (until 2024). 41289 Wanda A downbeat emotion 38857 Negative Négatif Negativo When a player has suffered a slight foot/leg injury 40054 Limping Claudication Cojeando to be used for media assets depicting gatherings that are social in nature Added during FCWC2025 Social Events Camera behind goal attached to a crane 10000012 Leva de grúa Caméra grue Crane Cam Camera positionned at low height near the center line of the pitch Low Mid cam Husband Boyfriend Partner of the player 10002965 Husband/Boyfriend Mari/petit ami Marido/Novio Something taking place other than the match Événement Event Evento Practice of an event Rehearsals Répétition warming up warm-up When players prepare for a match or training 10002723 Échauffement Warm Up Warm Up Calentamiento A part of the arm 10002638 Coude Codo Elbow 2H The second 45 minutes plus stoppage time of the match 10002602 2nd Half 2ème mi-temps 2da mitad When a player plays the ball with the back of his heel 10002614 Talon arrière tacón trasero Backheel A quick camera zoom movement 10000013 Zoom rapide Crash Zoom Zoom de choque A competing nation or club consisting of players, coaches and other staff 10002711 Team Équipe Equipo INTRVIEW Interview Entrevista Entretien When a person of interest is asked questions by the media 10002946 Entretiens Entrevistas Interviews A very quick camera pan movement 10000037 Cacerola para batir  coup de fouet Whip Pan Knockout round consisting of the final four teams 10002820 Demi-finale Semifinal Semi Final Anheuser-Busch (Budweiser) Anheuser-Busch (Budweiser) Anheuser-Busch (Budweiser) A beverages company (Sponsor) 10002404 10002408 Budweiser VNR Video News Release Video News Release Communiqué de presse vidéo Comunicado de prensa en vídeo Entraîneur Coach Entrenador Coach of a National Team 10002625 Entrenador Coach Coach Entraîneur GUERIN Robert Robert GUERIN Robert (FRA) GUERIN Robert GUERIN FIFA President (1904-1906) 237331 GUERIN Robert When a camera view is at the opposite end to an incident 10000023 Fin opposée Extremo opuesto Opposite End Location used by the Video Assistant Referee 38848 Video Operations Room Salle VAR Sala de operaciones de vídeo CINESTYLE-01 Specialised camera for aesthetically pleasing content 40053 Cinestyle Cinéstyle Cineestilo C/U C/U / Close Up A close up shot 10000011 Close Up Close Up De cerca gros plan PPROFILE Player Profiles Clips or compilation of a team member 44086 Profil du joueur Perfil del jugador Player Profile When a shot is not at the goal 32906 Hors cible Fuera de rango Off Target When a pitch has been flooded with water 10002724 gorgé d'eau Water Logged Agua registrada Surface which the game of football is played on 10002954 Grass Herbe Césped Ball / Balls Balls Ball Sports Equipment used to play Football 10002615 Ballon Ball Ball Balón Coaching Staff Member of a nation's coaching team 10002627 Coaching Staff Coaching Staff Entraîneurs Cuerpo Técnico Official mascot of the tournament 10002978 Mascot Mascotte Mascota A camera positioned very high in the air to view the tactics of a team Tactical Cam Caméra tactique Competition Trophy Imágenes del trofeo Images du trophée Trophy Footage Prize awarded to the winner. 10003052 Trophée Trophy Images from around the world 10003064 World Imagery Imagerie du monde Imágenes del mundo Capture and playback of images at extremely high frame rates for creation of high definition slow motion replays. 10000036 ultramovimiento Ultra Slomo Ultra Motion When the shot moves from one side to another 10000024 Pan panoramique Cacerola A goal scored in training 41299 Training goal Objectif de formation Objetivo de entrenamiento O1H E1H Prórroga del 1.er tiempo 1st Half Extra Time Prolongations 1ère mi-temps 1ère mi-temps prolongations Tiempo extra 1.er tiempo First period of additional time to decide an eventual winner. 10002639 Extra Time 1st Half Temps additionnel 1ère mi-temps Tiempo de descuento 1.ª parte La violencia contra las mujeres y las niñas sigue siendo la violación de los derechos humanos más extendida y común en todo el mundo. Según ONU Mujeres, una de cada tres mujeres ha sufrido violencia física o sexual, y las consecuencias a corto y largo plazo en el plano físico, sexual y psicológico puedes ser catastróficas e, incluso, mortales. La violencia contra las mujeres y niñas nos incumbe a todos; a las familias, a los países y a la sociedad. La FIFA y ONU Mujeres se asociaron para concienciar sobre los peligros que corren las personas en situación de riesgo y hacer campaña para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas. MUESTRA TU APOYO PAR Violence against women and girls remains the most widespread and pervasive human rights violation worldwide. According to UN Women, one in three women experiences physical or sexual violence, and the immediate and long-term physical, sexual, and mental consequences for women and girls can be devastating, even fatal. Violence against women and girls affects us all - families, communities, and nations. FIFA and UN Women partnered to raise awareness of the dangers to those at risk and to campaign for ending violence against women and girls. Les violences faites aux jeunes filles et aux femmes restent la violation des droits humains la plus répandue dans le monde. Selon ONU Femmes, une femme sur trois est victime de violences physiques ou sexuelles. Les conséquences physiques, sexuelles et mentales – immédiates et à long terme – peuvent être dévastatrices, voire fatales. Les violences faites aux jeunes filles et aux femmes nous concernent tous : familles, communautés et nations. La FIFA et ONU Femmes se sont associées pour sensibiliser aux dangers auxquels sont exposées les personnes à risque et pour faire campagne en faveur de la fin de la violence contre les femmes et les filles. Unite for Ending Violence Against Women Gianni INFANTINO INFANTINO INFANTINO Gianni (FIFA) Giovanni Vincenzo FIFA President (26.02.2016 - ) 248955 38854 INFANTINO Gianni A specialised camera 40088 Caméra de poteau Pole Cam Cámara de poste Clock GFX Graphics showing the time of the match 10000010 Graphique d'horloge Clock Graphics Reloj Gráficos A camera focused on the bench 10000034 Caméra d'équipe Cámara de equipo Team Cam 2YR When a second yellow card is issued as a caution, this then becomes a red card and the player is removed from the game 10002604 2ème carton jaune Segunda tarjeta amarilla 2nd Yellow Card FIFA Football Governing Body 10002943 FIFA Bench Where substitutes and technical staff sit during matches 10002616 Banc Bench Bench Banco More than one person 10002955 Groupe Grupo Group Something which can be played to create music 10002967 Instrument Instrument Instrumento Place where memorabilia is collected 43419 Museum Musée Museo A piece of equipment used by the referee to control the game 10002725 Sifflet Silbato Whistle MDM1 The day before the match, featuring training, interviews and press conferences 43407 Match Day-1 Veille du match Día de partido-1 Use of illegal substances 10002931 Se doper dopaje Doping Todo el mundo tiene derecho a una alimentación sana. Aprovechando el alcance de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2023 Australia & Nueva Zelanda™, la FIFA colaboró con el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (PMA) para concienciar sobre la importancia de que adultos y niños tengan acceso a alimentos. 'Unite for Zero Hunger' tenía como objetivo garantizar que todos, en todas partes, tengan acceso a alimentos sanos y sostenibles. Tout le monde a le droit à une alimentation saine. En utilisant la portée de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA 2023 en Australie et en Nouvelle-Zélande™, la FIFA a collaboré avec le Programme Alimentaire Mondial des Nations Unies (PAM) pour sensibiliser à l'importance pour les adultes et les enfants d'avoir accès à la nourriture. "Unite for zero hunger" vise à garantir que chacun, partout, ait accès à une alimentation saine et durable. Everyone has the right to healthy food. Using the reach of the FIFA Women’s World Cup 2023 Australia and New Zealand™, FIFA worked with the United Nations World Food Programme (WFP) to raise awareness of the importance of adults and children having access to food. Unite for Zero Hunger aimed to ensure everyone, everywhere has access to healthy and sustainable food. La FIFA y ONU Mujeres se asociaron para concienciar sobre los peligros que corren las personas en situación de riesgo y hacer campaña para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas. Unite for Zero Hunger Coin Toss When the referee tosses the coin pre match or before the Penalty Shoot Out 10002628 Tirage au sort Lanzamiento de la moneda Coin Toss Coin Toss GLT Gfx Goal Line Technology clip 41286 GLT Graphics GLT Graphiques GLT Gráficos Something that has the potential to circulate from viewer to viewer rapidly and globally. 40019 Viral Viral Viral DREWRY Arthur DREWRY Arthur Arthur DREWRY FIFA President (1956-1961) 237313 DREWRY Arthur Handshake Poignée de main Handshakes Apretón de manos When one person shakes hands with another person 10002658 32920 Poignée de mains Handshakes Handshakes Apretones de manos Part of a team’s medical staff, dealing with minor injuries Physio Fisioterapeuta Physio 6m Cam A camera position on the 6m line 32932 6m Cam Caméra 6 m Leva de 6m The actions of a goalkeeper in blocking or stopping a shot that would have gone into the goal without his intervention. La PARADA es la acción en la cuál el portero agarra o atrapa el balón y se queda con éste entre las manos. Geste du gardien consistant à bloquer la balle pour l'empêcher de rentrer dans le but. When the goalkeeper stops a Goal 10002696 Parada Save Arrêt Header When a player plays the ball with his head 10002660 Encabezamiento Tête / Coup de tête / Faire une tête Header Header A strategic talk or gesture 38866 Motivant Motivating Motivar A camera located on the side of the penalty area 21107 Caméra de surface de réparation Box Cam Cámara de caja Positive emotion to another person Congratulating Félicitant Graphics showing a player’s name Graphiques du nom Name Graphics When a player shirt is pulled during a match by an opponent 10002697 Tirage de chemise Tirando de la camisa Shirt Pulling When a team comes together 10003894 Se blottir Huddle Grupo People who are from the region 40018 Locals Personnes locales Locales Graphics showing the tactical line up of a team Graphiques de tactique d'équipe Tactical Lineup Graphics A group of young people 40006 Enfants Niños Children Technical kit Equipment Équipement TV Graphics Graphique Gráficos Graphics When a player accidentally fails to make the intended contact with the ball 10002673 Miskick Frappe dévissée Miskick When a player runs 32921 En cours d'exécution Correr Running When a team is penalised for a foul committed inside the penalty area 10002685 Penalty accordé Penalty Award Premio de penalización Hits Bar When the ball hits the crossbar 10002661 Golpea la madera Hits Bar Transversale Hit the bar When a play is being reviewed by the VAR 38853 Revisión del VAR VAR Review Examen vidéo / Révision VAR Coach Statistics Gfx Graphics to show a coach’s statistics 21108 Graphiques des statistiques des entraîneurs Estadísticas del entrenador Gráficos Coach Statistics Graphics Graphics to show a player’s statistics Graphiques de Statistiques du joueur Player Statistics Graphics Crossbar Post Crossbar / Post The frame of the goal 41349 Barra transversal o poste Transversale ou Poteau Crossbar or Post When a player kicks the ball in the direction of the goal 10002698 Tir Shot Disparo Fake hair 10003895 Wig Perruque Peluca Logo of the tournament 40029 Logo de la Coupe du Monde Logotipo de la Copa del Mundo World Cup Logo Commands from an authority figure (i.e. coach or referee) to others 40017 Instructions Instructions Instrucciones Pitch Inspection Inspection du terrain Inspección de tono When officials and players inspect the pitch pre match 10003000 Inspection du terrain Pitch inspection When the ball hits the post 10002662 Publicación de visitas Hits Post Frappez le poteau A shot on goal that is not on target 10002674 Miss Manquer Extrañar Official website of FIFA FIFA.Com FIFA.Com FIFA.Com A way of communication using hands or arms 38856 Geste Gesto Gesture When a shot is very close to being a Goal but misses 10002675 Occasion manquée Near Miss Casi accidente When there is physical contact between two participants 10002687 Contact physique Contacto físico Physical Contact Video Assistant Referee graphic VAR Graphics Graphiques VAR 1 When the replay immediately follows the incident 40016 With Replay Avec rediffusion Con repetición used to describe productions that have graphics and / or text. Not used for match feeds. For dirty match feeds use "Dirty Feed" or a more specific type of clean feed such as Extended Stadium Feed. Dirty Sale Sucio Team Badge Badge / Team Badge A participating team’s logo 10003898 Badge Badge Insignia When Music is playing 10002990 Music Musique Música GOA Goal When a team scores a Goal 10002651 Gol Goal But Formal [[ceremony]] where awards are presented Award Ceremony When something notable happens 10002663 Incident Incident Incidente When the referee signals for a VAR Check 38855 Vérification VAR Verificación del VAR VAR Check Includes including Daily Team Updates, Interviews, Training, etc. Added for FCWC2025 Teams When a team retains possession of the ball 10002688 Possession Posesión Possession Injury When a player suffers an injury 10002664 Injury Injury Blessure Herida When a player is in an offside position – meaning he does not have the required two players between himself and the goal at the moment a ball was played in his direction 10002676 Offside Hors-jeu Fuera de juego When a player dribbles with the ball 21127 Dribble Driblar Dribbling Inflatable accessories 21139 ballons de fête globos Balloons Stoppage in play for rehydration Drinks Break Pause boissons Pausa para bebidas Camera focused on the stage area during ceremonies, presentations, or official events Stage cam Next Match Gfx Graphic showing the next match details 21115 Graphiques du prochain match Gráficos del próximo partido Next Match Graphics Entretainment Performer – DJ, band, etc. 10003899 Divertissement Entretenimiento Entertainment Entretainment O2H Second period of additional time to decide an eventual winner. 10002640 Extra Time 2nd Half Temps additionnel, 2e mi-temps Tiempo de descuento 2.º tiempo When the goalkeeper kicks the ball back into play 10002652 Coup de pied de but Saque de meta Goal Kick Blocked When a player gets in the way of a shot of pass or shot 32924 Bloqué Obstruido Blocked A save in training 40015 Arrêt à l'entraînement Atajada durante el entrenamiento Training Save A funny mistake 38886 Gaffe Fallo Blooper A sympathetic talk or gesture 38898 Comforting Réconfortant Consolador Analysis clips of from a match Match Analysis Graphics Graphiques Analyse de match Pitch Conditions Gfx Graphic showing the details about the pitch 38850 Pitch Conditions Graphics Graphique conditions du terrain Condiciones de tono Gráficos A finance company and a FIFA Worldwide Partner 10002459 VISA Match official designated to review plays using video 38862 Arbitre assistant vidéo Árbitro asistente de vídeo Video Assistant Referee Lap of Honor When players run around the pitch celebrating a victory 36223 Lap Of Honour Tour d' honneur Vuelta de honor A piece of equipment used by an Assistant Referee to signal on offside 10002677 Offside Flag Drapeau de hors-jeu Bandera de fuera de juego Logger Picks Loggers Picks Footage worthy of five star rating 41249 Sélection des loggers Logger Picks Selecciones de registradores Goal Line The line the goes across the goal where a Goal is scored 10002653 Ligne de but Linea de gol Goal Line When an opposition player cuts out the ball, intended for a team mate 10002665 Interception Interceptación Interception BROLL Supplementary rushes for a topic. 43420 Rouleau B B-Roll B-roll Fans shouting in encouragement Cheering Acclamer / Encourager SOU Sub Off When a player leaves the match 10002708 Remplacé Sub Off Sustitución fuera When a goalkeeper drops the ball 21128 tomber le ballon Gota Drop People responsible for providing players with the ball when it goes out of play 40038 Ball Crew Equipo de balón Ramasseurs de ballons The term shading refers to a drop in brightness (or sometimes a colour shift) from the centre of an image to the edges, that does not originate from the subject. In other words, shading is an artefact of the camera technology. Lens shading correction (LSC) technology may be used to correct shading effects. Shading Ombrage An act of sporting fair play 10002641 Fair Play Fair-play Juego limpio Selected children that accompany the players 38897 Escortes de joueurs Player Escorts Acompañantes de jugadores A camera attached to cables above the pitch 10000009 Cable Cam Caméra suspendue Cámara de cables Passing the ball without looking in that direction 38885 Passe aveugle Pase sin mirar No Look Pass legacy A FIFA event or action that has a long lasting impact or effect. 41248 FIFA Legacy Héritage de la FIFA Legado de la FIFA Kick-Off Kick Off The moment the match begins 10002666 Coup d’envoi Kick Off Patada inicial When the ball goes over the crossbar 10002678 Au-dessus de la barre Sobre barra Over Bar Fans Admirador Fan Fan Couleur, fans Fan Colour Color, admiradores Supporters of a participating team. 10002642 43309 Fans Fans Fans Net on the back of the goal 10002654 Filet Red de portería Goal Net Graphic showing the current standings in a group Graphiques des Classements Ranking Graphics Player Analysis Graphics Analysis clips of action from a player 21117 Análisis de jugadores Gráficos Analyse du joueur Player Analysis Gfx Historical Players from football history 40049 FIFA Legends Légendes de la FIFA Leyendas de la FIFA When a controversial incident occurs 10002630 Controversy Controverse Controversia When teams walk onto the pitch 32922 Team Out Arrivé sur le terrain Equipo fuera What will be presented to the players and officials at the Final 10002981 Médaille Medalla Medal Camera filming from high above the action i.e. helicopter or drone 32934 Aerial Cam Caméra aérienne Cámara aérea UEFA President, FIFA Vice President CEFERIN Aleksander SAMOURA Fatma Fatma SAMOURA FIFA General Secretary 40025 SAMOURA Fatma When player exchange their jerseys 21129 Intercambio de Jersey Échange de maillots Jersey Exchange When a player plays a volley over his back in the air 10002679 Reprise de volée Overhead Kick Patada por encima de la cabeza Compilation of the best footage of the tournament or player 38852 Best of Meilleur de Mejor de When something is negative 10000008 Mauvais Malo Bad Graphic showing weather conditions Graphiques des Conditions météo Weather Conditions Graphics Media person who provides commentary Commentator Commentateur When a fan has their face painted 10002994 Visage peint Painted Face cara pintada Coke A beverage company (Partner) 10002413 Coca Cola A part of the leg 10002667 Genou Rodilla Knee Adidas A sportswear company (Partner) 10002401 Adidas Adidas Corner Kick Corner Awarded A kick taken from the corner of the field 10002631 Corner Corner Esquina Smiling Smiles Smile / Smiling Happy emotion 21164 Sourire Smiles Sonrisa Kissing Kiss / Kissing Action or gesture to show affection with your lips. 10002970 Kiss Beso Baiser Footage of the host country 40036 Host Country Imagery Images du pays hôte Imágenes del país anfitrión Through Legs panna caño codling brooksy Playing the ball through an opponent's legs 38887 Túnel Nutmeg petit pont A piece of skill in training 40024 Technique d'entraînement Habilidad de entrenamiento Training Skill C/A / Cut Away A different camera shot to the match action 40012 Cutaway Coupe corte Camera focused on match commentators Commentator cam High Five When two bring their palms together 38851 High five High five Cinco altos Tope-là A fast-food restaurant chain 10002438 McDonald's Leg / Legs Legs Lower part of the body on which a person or animal walks and stands. 10002668 Leg Pierna Jambe Taking a photograph of one's self 38863 Selfie Selfie autofoto Famous or popular moment/person 10000019 Iconique Icónico Iconic Lights in the stadium/training ground 10002644 Floodlight Projecteur Luz de inundación Emergency service dealing with more serious injuries 10002983 Médico Médical Medical Shots of paintings 10002995 Peinture Cuadro Painting Advertising Board Adverts surrounding the pitch 10002402 Advertising Board Panneau publicitaire tablero publicitario Public roads in a city, town or village. 36795 Streets calles Rues Static camera positioned high in the stadium on the left side (from the main broadcast perspective). High Left cam To identify the start of the run of isos on the Clips Compilations 41246 Série d'angles ISO Serie de ángulos ISO ISO Angle Series